1964 – 45 tours – France Gall – Recto – No seas tan tonto (Ne sois pas si bête)
1964 – 45 tours – France Gall – Verso – No seas tan tonto (Ne sois pas si bête)
1964 – 45 tours – France Gall – Pochette – No seas tan tonto (Ne sois pas si bête)
1964 – 45 tours – France Gall – Face 1 – No seas tan tonto (Ne sois pas si bête)
1964 – 45 tours – France Gall – Face 2 – No seas tan tonto (Ne sois pas si bête)
La petite histoire
Ce 45 tours de 1963 est la version éditée en Espagne de l’EP Ne sois pas si bête édité la même année. Tous les éléments textuels du disque et de la pochette sont traduits en Espagnol.
Ce 45 tours contient 4 titres originaux en Français : No seas tan tonto (ne sois pas si bête) – Si, te quiero (ça va je t’aime) – Oigo esta musica (j’entends cette musique) – Piensa en mi (pense à moi)
Ce titre est une adaptation par Pierre Delanoë du titre Stand a Little Closer interprétée plus tôt en 1963 par The Laurie Sisters. Ces 4 titres seront ensuite disponibles sur le 33 tours paru en 1964 intitulé France Gall (et plus habituellement, Mes premières vacances)
Titres, paroles et extraits originaux*
REF : Philips – 434 807 BE
Année : 1963
Photos : Aubert
Orchestration : Alain Coraguer et son orchestre
Production : Edition Bagatelle et Gimmick
Réalisation : Denis Bourgeois
Studio : Studio Davout
Fabrication : Espagne
