Attends ou va-t’en (Japon 🇯🇵)

La petite histoire

Ce 45 tours contient 2 titres de France Gall, Attends ou va-t’en et Bonne nuit, interprétés en Français pour un pressage japonais.

France Gall se produit une seule fois au Japon lors d’une tournée du 10 au 21 juin 1966 alors même que The Rolling Stones se produisent également.

Aux yeux des japonais, elle reste cependant  une parfaite incarnation du yéyé. A l’annonce de son décès en 2018 une de ses compilations est apparue dans le classement de vente Oricon (source : https://www.sylvissima.com)

Le titre Attends ou va-t’en est mal orthographié sur la pochette, alors même qu’il ne l’est pas à l’intérieur du disque.

Les titres, paroles et extraits originaux^*

REF : Philips ‎– FL 1205
Février 1966
Titres Japonais : 1/ 涙のシャンソン日記 = Attends Ou Va-t’en – 2/ ボン・ニュイおやすみなさい = Bonne Nuit
Victor Company Of Japan, Ltd.
Pays : Japon
Fabrication : Japon

Les photos de 1966