Tout pour la musique paraît en novembre 1981 sur ce 45 tours simple, référence Atlantic 11.698, ici en édition belge portant la mention Stemra sur l’étiquette. Le disque associe la chanson-titre en face A et Résiste en face B, deux morceaux extraits de l’album du même nom. La photo de pochette est signée Dominique Issermann.
À sa sortie fin 1981, c’est Tout pour la musique que l’on destine au grand public, comme en témoigne le nombre de ses passages sur les plateaux de télévision ; Résiste reste alors une face B discrète. Le temps inversera pourtant les rôles : cette chanson deviendra l’hymne spontané d’une génération, porté par celle qui l’a le mieux incarné.
Tout pour la musique s’ouvre sur un tempo groovy qui emprunte au reggae ses saccades sensuelles. Après Musique et Il jouait du piano debout, c’est à nouveau un morceau calibré pour les boîtes de nuit : percussions, basse et piano en avant, porté par le phrasé de France Gall elle-même aux chœurs, aux côtés de l’ingénieur du son Jean-Pierre Janiaud. Ce dernier racontera que c’est là qu’il a commencé à faire des chœurs avec elle, tous les deux en même temps, avec le même ressenti, en une seule prise, sans retouche possible. Comme à son habitude, le morceau se referme sur un long ad-lib où la voix de Michel Berger se glisse pour quelques vocalises aux côtés de sa muse. Un clip montre France Gall et son groupe effectuant des gestes mécaniques devant leurs instruments, au rythme des paroles.
En face B, Résiste s’impose par une succession de verbes à l’impératif : résiste, prouve, cherche, refuse, suis, bats-toi. C’est un hymne universaliste, une paire de claques adressée à une vie vécue passivement. La chanson est inclusive avant l’heure : l’emploi du tu ne laisse personne de côté, chacune et chacun est appelé à s’affirmer, à ne pas passer à côté de sa vie. C’est une chanson de lutte qui a l’élégance de le faire en dansant, une révolte qui ne s’oppose à personne mais se mène pour soi-même.
Ce 45 tours est le premier extrait de l’album Tout pour la musique, paru en décembre 1981, disque sur lequel Michel Berger et ses musiciens sont aux commandes mais dont l’interprétation reste entièrement celle de France Gall. Cette édition belge s’inscrit dans la diffusion du disque sur le marché francophone au-delà des frontières françaises, aux côtés du pressage français identique référencé sous le même numéro Atlantic 11.698. La mention Stemra présente sur cet exemplaire correspond à l’organisme néerlandais de gestion des droits de reproduction mécanique (Buma-Stemra).
Titres | Face A : 1. Tout pour la musique (4’40) | Face B : 1. Résiste (4’40)
Crédits auteurs et compositeurs | Face A : 1. Tout pour la musique | Paroles et musique : Michel Berger | Face B : 1. Résiste | Paroles et musique : Michel Berger
Mentions légales & crédits | France Gall | Tout pour la musique | 45 tours (SP 2 titres) | Belgique | 45 rpm | Stéréo | Label : Atlantic | Distribution : WEA (distribution exclusive en Belgique ; fabrication et distribution assurées par WEA Records BV, Hilversum, Pays-Bas, et WEA Records NV/SA, Bruxelles, Belgique) | Production : une production des P.E.M. Colline | Éditions : Ed. P.E.M. Colline | Référence catalogue : ATL 11.698 | Société de droits : STEMRA | Année de sortie : novembre 1981 | Droits : (P) et (C) Wea Filipacchi Music 1981, 70 Champs-Élysées 75008 Paris | Photo : D. Issermann | Fabrication : Fabriqué en Belgique (Made in Belgium) | Mention circulaire : All rights of the producer and of the owner of the work reproduced reserved. Marketed and distributed by WEA Records S.A.-N.V. Belgium, licensee of WEA International, a Warner Communications Company. Unauthorised copying, hiring, lending, public performance and broadcasting of this record prohibited. Made in Belgium. | Mention pochette : extrait de l’album Tout pour la musique (réf. Atlantic 50 857) | Atlantic
