En mai 1985, le deuxième pressage du maxi 45 tours “Éthiopie” voit le jour, portant un message puissant de solidarité envers les victimes de la famine en Éthiopie.
Ce disque, produit par Pathé-Marconi EMI, inclut la chanson “Éthiopie”, écrite par Renaud et composée par Franck Langolff, tandis que la version instrumentale occupe la face B. Cette œuvre musicale est devenue l’hymne des “Chanteurs sans frontières”, un collectif d’artistes français formé pour récolter des fonds destinés à lutter contre la famine qui frappait alors durement l’Éthiopie.
À l’origine du projet, c’est la chanteuse Valérie Lagrange qui a motivé Renaud à s’investir dans cette aventure. Il s’est associé à son ami, le compositeur Franck Langolff, qui a joué un rôle central en tant qu’initiateur de l’opération. Le collectif “Chanteurs sans frontières” s’est inspiré du modèle anglo-saxon de Band Aid, lancé au Royaume-Uni pour la même cause, avec l’objectif de rassembler la scène musicale française et de sensibiliser l’opinion publique.
Le succès du disque fut fulgurant. En quelques semaines, il se vend à plus d’un million d’exemplaires, générant plus de 10 millions de francs (valeur 1985), entièrement reversés à l’association Médecins sans frontières. Cette somme a permis de financer des opérations humanitaires cruciales en Éthiopie, où la famine décimait des populations entières.
L’association Chanteurs sans frontières a été officiellement créée en 1985, sous la présidence d’Antoine di Zazzo, directeur général de Pathé-Marconi EMI, avec Dominique Quilichini, alors épouse de Renaud, à la direction. Francis Cabrel, en plus de participer en tant qu’artiste, en était le trésorier, tandis que Rony Brauman, président de Médecins sans frontières, jouait un rôle de premier plan dans la gestion des fonds humanitaires.
Le collectif, composé de plus de 30 artistes, réunit des figures majeures de la chanson française et des personnalités du monde artistique. Parmi les chanteurs et musiciens qui ont prêté leur voix à cette cause figurent :
- Alain Souchon, célèbre pour son style poétique et engagé
- Axel Bauer, guitariste et chanteur de rock
- Catherine Lara, icône du violon et de la chanson française
- Charlélie Couture, artiste polyvalent à l’univers singulier
- Christophe, connu pour ses tubes intemporels
- Coluche, humoriste et acteur engagé
- Diane Dufresne, chanteuse québécoise à la voix puissante
- Diane Tell, autre star québécoise de la chanson
- Didier Barbelivien, auteur-compositeur prolifique
- Fabienne Thibeault, actrice et chanteuse franco-québécoise
- France Gall, icône de la pop française
- Francis Cabrel, figure incontournable de la chanson folk
- Gérard Blanchard, artiste au style rock et festif
- Gérard Depardieu, acteur français de renommée mondiale
- Hervé Cristiani, chanteur à succès des années 1980
- Hugues Aufray, chanteur de folk et ballades
- Jacques Higelin, artiste à l’univers poétique et rebelle
- Jean-Jacques Goldman, pilier de la chanson française
- Jeane Manson, chanteuse et actrice franco-américaine
- Josiane Balasko, comédienne et réalisatrice engagée
- Julien Clerc, auteur-compositeur aux multiples succès
- Laurent Voulzy, figure de la pop française
- Lily Drop, artiste à l’univers atypique
- Louis Chedid, chanteur et compositeur, père de Matthieu Chedid
- Maxime Le Forestier, icône de la chanson folk française
- Michel Berger, légende de la chanson et compositeur prolifique
- Michel Delpech, chanteur populaire aux textes mélancoliques
- Nicolas Peyrac, chanteur à succès des années 70 et 80
- Renaud, artiste engagé et poète des temps modernes
- Richard Berry, acteur reconnu du cinéma français
- Gotainer, chanteur et publicitaire décalé
- Trust, groupe de hard rock aux textes contestataires
- Téléphone, groupe mythique du rock français
- Valérie Lagrange, chanteuse et initiatrice du projet
- Véronique Sanson, pionnière de la pop française
Ce rassemblement unique d’artistes, venus d’horizons divers, a permis de créer un mouvement de solidarité sans précédent dans le monde musical francophone. Grâce à leur contribution, “Chanteurs sans frontières” a non seulement marqué une époque, mais a aussi laissé un héritage humanitaire fort.
Pour en savoir plus sur certains des artistes impliqués dans ce projet, consultez leurs pages Wikipedia :
- Renaud
- Franck Langolff
- Valérie Lagrange
- Francis Cabrel
- Michel Berger
- Jean-Jacques Goldman
- Coluche
- Alain Souchon
Cet engagement collectif des artistes français a illustré l’immense pouvoir de la musique pour sensibiliser et mobiliser les consciences face à des crises humanitaires mondiales.
*sources : https://parlezmoiderenaud.com/ethiopie/
Découvrez la première édition de ce disque ainsi que la version très rare du picture disc.
———–
Pathé / EMI – 1549796
Mai 1985
Photos : C. Cabrol, F. Stromme, G. Schachmes, J. Laffay
Distribution : Pathé Marconi EMI
Production : Franck Langolff, Thomas Noton
Imprimé en Hollande par EMI Services Benelux B.V, Uden
Avec l’aimable autorisation de:
APACHE – C.B.S. – PAUL LEDERMAN / CLAUDE MARTINEZ – CRECELLES / SIDONIE – MOTORS – MUSIDISC AZ – P.E.M.C.T. – POLYGRAM – R.C.A. – RKM – TRÉMA – VIRGIN – VOGUE – W.E.A.
Remerciements spéciaux à :
Les studios d’enregistrement Pathé Marconi et Palais des Congrès, Daniel Michel, Emmanuel Guiot, Dominique Blanc-Francart, Pierre-Alain Dahan, Bernard Paganotti, Gérard Bikialo, Patrice Tison, Jean-Louis Roques, Georges et Michel Costa, Marc Chantereau, Jean-Philippe Goude, Diabolo, Gérard Schachmes et l’Agence Sygma, Diagonale, Studio Combet, Bertrand de Labbey, Dominique Sechan, Thierry Sechan, Philippe de Saint Phalle, Éric Mistler et Flagrant Délit Productions, Joshua, Bertrand et Jacky, les éditions Mino Music, les éditions Francis Day, Top Scann et beaucoup d’autres.
Réalisation : Franck Langolff et Thomas Noton.
Pathé Marconi EMI
℗ 1985
Illustration pochette : Frank Margerin.
Pressage made in France
