La petite histoire
Double album promotionnel Le tour de France 88, au format 33 tours, édité pour l’Allemagne le 4 novembre 1988. Les représentations de France Gall au Zénith (dont le nom de production est Le Zénith de France) se sont déroulées du 12 novembre au 6 décembre 1987 au Zénith de Paris.
Le Zénith de France a été filmé par Bernard Schmitt en 1987 et la vidéo Le Tour de France 88 est parue le 7 novembre 1988 en VHS et en CD Vidéo Laserdics au début 1989.
Il faut noter que les chansons Amor también (Tout le monde chante) et Hong-Kong Star ne figurent pas sur la version CD. Le titre Cézanne peint et le medley avec les titres Je saurais être ton amie, Le meilleur de soi-même, si maman si, La fille de Shannon, Tu comprendras quand tu seras plus jeune et Ce soir je ne dors pas ne sont disponibles que sur cette cassette VHS et sur le Laserdics.
“… Elle a décidé d’arrêter au Zénith. Le gens n’ont pas compris mais c’en était fini pour elle. Elle n’en avait pas parlé à Michel.”
Grégoire Colard
Paroles et musique Michel Berger / Conception et mise en scène Michel Berger / Décor Jean Haas / Création des éclairages Jacques Rouveyrollis, Rock Segovia / Enregistré au Zénith avec “Le Voyageur” par Olivier Do Espirito Santo / Mixage et réalisation Jean-Pierre Janiaud / et Olivier Do Espirito Santo au studio Gang pour les Disques Apache / Coordination musicale Jannick Top / Assistante à la mise en scène Corinne Barcessat / Costumes Philippe Forrestier assisté de Patrice Louis / Chorégraphie France Gall / Régie technique Mito / Production du spectacle Gilbert Coullier pour Spectacles Camus-Coullier et Patrick Vilaret pour Apache / Coordination artistique aux USA Philippe Rault pour Bastille Productions / Basse Jannick Top / Percussions François Constantin / Batterie Joe Hammer / Claviers Serge Perathoner, Philippe Perathoner / Guitare Jimmy Ripp / Sax Jimmy Robert / Phoenix Horns: Sax Donald Myrick / Trombone Lui-Lui / Trompette (Rahmlee) Michaël Davis / Trompette Harry Kim / Arrangeurs cuivres Steve Madaio / Chœurs Kate Markovitz, Cheryl Lee Poirier / Danseuse (ombre chinoise) Marthe-Hélen Raulin / Participation exceptionnelle des Tambours et des Rosettes de Doudou N’Diayerose / Photographie Thierry Boccon-Gibod / Conception pochette Stan Levy et Jisse pour Success Slad.
Traduction feuillet promo
Le hit actuel “Papillon De Nuit”
Simple 247 628-7 – Maxi 247 610-0 – CD 3 pouces 247 610-2 / déjà en route vers les charts
Tout nouveau double album live “Le Tour de France”
Date de sortie : 4 novembre 1988 / CD 244 214-2 – MC 244 214-4 – LP 244 214-1
Publicité pleine page sur le marché de la musique le 15 novembre 1988
TV : ARD “Die Goldene Europa” le 8 décembre 1988 avec 2 titres
“Papillon De Nuit” déjà dans tous les hit-parades
Campagne publicitaire à l’échelle nationale avec affichage
Les titres, paroles et extraits originaux*
REF : Apache – 244214-1
LC 4281 / WE334
Disque promotionnel pressé en Allemagne.
4 novembre 1988
Conception et mise en scène : Michel Berger
Conception pochette : Stan Levy et Jissé pour Succes/Slad
Photos : Boccon-Gibod et Tony Frank
Editions Colline et MBM
Teldec Record Service GmbH
A Warner Communication Company
Distribué par WEA Music
Le clip vidéo
Les photos de 1988
