La petite histoire
L’album au format cassette Simple Je – Débranchée à Bercy 93 est le premier volume des concerts enregistré au Palais omnisports de Paris-Bercy les 22, 23, 24 septembre 1993.
Le double album Simple Je – L’intégrale Bercy regroupe les 2 éditions éditées séparément en CD Simple Je – Débranchée à Bercy 93 et Simple Je – Rebranchée à Bercy 93.
Serge Perathoner se souvient que France Gall donnait simplement ses idées, avec une seconde partie acoustique et jazzy. Tant qu’il n’y avait pas de “non”, nous avancions. Il n’y avait plus Michel, elle nous faisait confiance.
En un peu plus de deux ans, du New Morning à Pleyel en passant par Bercy un chapitre s’est ouvert, rempli et refermé. Un autre a commencé. J’ai voulu que sur ce double album figurent les premières phrases de ces chapitres : « Jamais partir » que Michel et moi avons chanté pour nos amis au New Morning en juin 1992 et « Les princes des villes » enregistré à Pleyel en septembre 1994 et mixé par Paisley Park en octobre. A tout ceux qui m’ont accompagnée et soutenue jusqu’ici je voudrais dire I Love You. Et à vous qui écoutez la musique de Michel, je dis : See you soon. France Gall
Les titres de l’album
Débranche ! – La déclaration d’amour – Quelques mots d’amour – Chanter pour ceux qui sont loin de chez eux – Si, maman, si – C’est difficile d’être un homme aussi – J’ai besoin de vous – Il jouait du piano debout – La minute de silence – Tout pour la musique – Mademoiselle Chang
REF : Apache – 4509 94225 4
Année : 1993
Enregistré les 23, 24 et 25 septembre 1993
Production : France Gall et M.B. School
Production du spectacle : Gilbert Coullier pour Gilbert Coullier Organisation
graphisme : Nuit de Chine
Photos : Adrian Boot / Thierry Boccon-Gibod
Editions Colline et MBM
Fabrique en Allemagne
Les photos de 1993
