La petite histoire
Cette version en CD de Paris, France est une réédition de 2004.
Paris, France est le troisième album studio que Michel Berger a produit pour France Gall édité dans le commerce le 19 mai 1980.
L’interprétation de France Gall dans Paris, France témoigne d’une maturité vocale et d’une justesse instrumentale. C’est en partie grâce à la scène. Paris, France a été certifié double disque de platine.
France Gall enregistra quelques mois après de la même année deux duos avec Elton John : Donner pour donner et Les Aveux en 45 tours (single) sorti en octobre 1980.
La confusion médiatique fera que l’on citera pendant longtemps Elton John comme étant l’inspirateur de la chanson Il jouait du piano debout. Il faudra attendre plusieurs années, bien que Michel Berger et France Gall l’aient maintes fois répété ou écrit, avant qu’en soit rétablie l’exactitude : Cette chanson sur la différence, inspirée par Jerry Lee Lewis, sera n°1 tout l’été 1980.
Note : ces rééditions Apache sont des objets actuellement très rares et recherchés.
Paroles et musique – Piano Michel Berger / Synthétiseurs, orgue Hammond, piano électrique Georges Rodi (sauf Ma vieille Europe Michel Berger) / Basse Jannick Top / Guitares Slim Pezin / Percussions Marc Chantereau / Batterie Simon Phillips / Sax, clarinette, flûte Patrick Bourgoin / Chœurs Bernard Ilous et France Gall / Enregistrement et mixage Jean-Pierre Janiaud et Patrick Foulon (Studios Gang, Paris) / Gravure Translab / Photos et réalisation Michel Berger pour les Éditions Colline.
Rééditions 2004 en CD
En 2004, ces albums sont réédités sous le même concept créatif, la même structure de livret et une couleur différente pour chaque opus. Chaque disque contient des éléments visuels qui sont extraits de la version originale de l’album (pas toujours avec un très bon rendu en terme de qualité).
Les titres, paroles et extraits originaux*
REF : Warner – 5046 76317-2
Année : 2004 (original Atlantic – 50707 – 1980)
Remastering à partir des masters originaux : J.C. à Translab, avec Bruck Dawit
Photos : Michel Berger
Paroles, musique et production : Michel Berger pour Les Disques Apache
Editions Apache France – Universal Music Publishing France
Réalisation : Michel Berger pour les éditions Colline
Enregistrement et mixage : Jean-Pierre Janiaud et Patrick Foulon au studio Gang, Paris – Gravure Translab
Le clip vidéo
La galerie de photos de 1980
