La discographie

Tout pour la musique - 1981

Tout pour la musique est le quatrième album studio que Michel Berger a produit pour France Gall. Son nom en étendard est une profession de foi.

Cet opus regroupe 9 titres composés par Michel Berger en 1981 et atteint très rapidement 850.000 exemplaires vendus. Les titres Tout pour la musique et Résiste, sommets populaires de l’album, ont été écrits en deux jours dans le garage de Rueil-Malmaison.

Diego, libre dans sa tête dénonce la répression exercée par les dictatures d’Amérique latine comme celle du général Pinochet. Diego représente dès lors l’un de ces milliers d’opposants à un régime dictatorial et qui se vit jeter en prison « pour quelques mots qu’il pensait si fort ». 

Pas évidente à appréhender vocalement, cette chanson. Une sorte de berceuse m’a paru le plus indiqué, en contraste avec la dureté du texte et les roulements de tambours militaires, mais mon interprétation s’est durcie d’année en année“. France Gall


Paroles et musique – Michel Berger / Batterie Simon Phillips / Percussions Jean-Paul Batailley / Basse Jannick Top / Synthétiseur Georges Rodi / Piano Michel Berger / Guitares Claude Engel et Jacky Tricoire / Saxophone Patrick Bourgoin / Trompette Tony Brenes / Trombone Jacques Bolognesi / Arrangement quatuor dans La fille de Shannon Michel Bernholc / Chœurs: Michel, France, Jean-Pierre Janiaud, Richard Lable et Claude Puterflam / Pour Résiste et Tout pour la musique : Batterie Claude Salmieri / Guitares Claude Engel et Paul Breslin / Prise de son, collaboration artistique et mixage Jean-Pierre Janiaud / Assistant Olivier Do Espirito Santo / Studio Gang, Paris / Cuisinière: Annie Beugnon, Miam! / Photographie Dominique Issermann

Album 33 tours

Album cassette

1er 45 tours

Tout pour la musique

Ce 45 tours paru en octobre 1981 contient Tout pour la musique et Résiste, premiers extraits du quatrième album studio que Michel Berger a produit pour France Gall.

TOUT POUR LA MUSIQUE /
On bénit le ciel quand une chanson comme ça arrive. On n’est pas loin de la perfection. Un petit bijou. Michel et moi, on se balade sur l’ad lib. de la fin avec un plaisir rarement égalé. Tout est harmonie, dans cette chanson qui parle des musiciens.
France Gall

1er 45 tours

Résiste

Ce 45 tours paru en novembre 1981 contient Résiste en face 1 et Tout pour la musique en face 2, premiers extraits du quatrième album studio que Michel Berger a produit pour France Gall.

RÉSISTE /
Celle-là, je l’ai pas vue venir. Le quatrième album était prêt. A la dernière écoute avant le pressage, Michel a un doute sur la force de l’ensemble. En rentrant dans son garage à Rueil-Malmaison qui lui servait provisoirement de pièce pour le piano, il écrit en deux jours Résiste et Tout pour la musique, les deux chansons finalement porteuses de l’album et de la scène. Trop fort, Michel !
France Gall

 

 

2e 45 tours

Amor también (tout le monde chante)

Ce 45 tours paru en mai 1982 contient Amor también (tout le monde chante) et La fille de Shannon, seconds et derniers extraits du quatrième album studio que Michel Berger a produit pour France Gall.

AMOR TAMBIÉN (TOUT LE MONDE CHANTE) /
Michel n’oubliait jamais la scène quand il écrivait un album de chansons. C’est sur Amor también que j’ai entendu le public chanter pour la première fois au Palais des Sports de Paris.
France Gall

 

 

L’album “Tout pour la musique” est un des albums majeurs de la carrière de France Gall avec des titres aux résonances fortes.

“Résiste”, tout comme l’autre tube “Tout pour la musique” a été touchée par la grâce. Michel ne les avait pas encore écrites lorsqu’il m’a donné les maquettes.

Janvier 1982 / “Tout pour la musique” surfe en tête de tous les hit-parades avec des titres qui, pour la plupart, sont loin d’être anodins.

Dans “Diego libre dans sa tête”, hymne dédié à tous les prisonniers politiques, elle chante : “Derrière des barreaux / Pour quelques mots / Qu’il pensait si fort (…) / Diego, libre dans sa tête / Derrière sa fenêtre, / Déjà mort peut-être …”

Dans “La prière des petits humains”, elle dit : “Dieu de là-haut / Venez nous sauver du chaos (…) / Sauvez-nous de nous …”

Et sur ce même album comme habité, dans “Résiste“, elle clame, avec une sorte de rageuse fierté : “Si on veut t’amener à renier tes erreurs (…) / Résiste / Prouve que tu existes (…) / Viens, bats-toi, signe et persiste …”

Double platine pour cet album.

Cette audace nouvelle lui va bien. Michel Berger, surtout, lui réussit de mieux en mieux. En réalité son mari, auteur et compositeur, est surtout un remarquable interprète : celui de la vraie nature de France. Pour la première fois sans doute, celle-ci peut réellement proclamer qu’elle ressemble à ce qu’elle chante !

France s’impose vraiment pour la première fois, avec une force extraordinaire.

Elle chante les couplets ciselés sur mesure par son mari.

Rayonnante. Heureuse. Cette nouvelle image, qu’elle a souhaitée, correspond mieux à ce qu’elle est devenue : “Une femme libre qui se débat pour réussir, une femme bien dans sa peau et maitresse de son destin.

Pour le titre “Résiste”, France Gall ajoutera : “Celle-là, je l’ai pas vu venir. Le quatrième album était prêt. A la dernière écoute avant le pressage, Michel a eu un doute sur la force de l’ensemble. En rentrant dans son garage de Rueil-Malmaison qui lui servait provisoirement de pièce pour le piano, il écrit en deux jours “Résiste” et “Tout pour la musique” les deux chansons finalement porteuses de cet album. Trop fort Michel !

 

Les rééditions de Tout pour la musique

Tout pour la musique

Cette réédition double platine de Tout pour la musique, dont le nouveau design intérieur est signé Labomatic, est parue en 2004 au format CD sous le label Warner. Le contenu du livret est différent de la version originale.

Tout pour la musique

Le CD album Tout pour la musique est paru en 1ère édition le 15 novembre 1990. C'est le quatrième album studio que Michel Berger a produit pour France Gall, paru le 10 décembre 1981.

Les imports

🇯🇵 Tout pour la musique (CD)

Cette édition en provenance du Japon de Tout pour la musique est parue le 26 novembre 1998. Tout pour la musique est le quatrième album studio que Michel Berger a produit pour France Gall, paru le 10 décembre 1981. Son nom en étendard est une profession de foi.

🇯🇵 Tout pour la musique (K7)

Cette cassette de l'album Tout pour la musique provient du Japon en 1981 et un doute persiste sur l'aspect officiel de cette édition car 5 titres qui ne proviennent pas de l'album original on été ajoutés.

Amor también (tout le monde chante) 🇧🇪

Ce 45 tours provenant de Belgique, paru en mai 1982, contient Amor también (tout le monde chante) et La fille de Shannon, seconds et derniers extraits du quatrième album studio que Michel Berger a produit pour France Gall.

Promos

Tout pour la musique

Ce 45 tours maxi au format 30 cm et promotionnel paru en novembre 1981 contient Tout pour la musique et Résiste, premiers extraits du quatrième album studio que Michel Berger a produit pour France Gall.

Tout pour la musique

Ce 45 tours maxi au format 30 cm et promotionnel paru en novembre 1981 contient Tout pour la musique et Résiste, premiers extraits du quatrième album studio que Michel Berger a produit pour France Gall.

Tout pour la musique

Ce 45 tours promotionnel paru en octobre 1981 contient Tout pour la musique et La fille de Shannon, premiers extraits proposés du quatrième album studio que Michel Berger a produit pour France Gall.

Amor también (tout le monde chante)

Ce 45 tours maxi au format 30 cm et promotionnel paru en mai 1982 contient Amor también (tout le monde chante) et La fille de Shannon, seconds et derniers extraits du quatrième album studio que Michel Berger a produit pour France Gall.

Ecouter l'album Tout pour la musique

Acheter les versions originales

discogs.com

Si vous souhaitez vous procurer des versions d'occasions, ou neuves, consultez le site www.discogs.com

galettenoire.fr

Si vous souhaitez vous procurer des versions d'occasions, ou neuves, consultez le site www.galettenoire.fr

cdandlp.com

Si vous souhaitez vous procurer des versions d'occasions, ou neuves, consultez le site www.cdandlp.com

ebay.fr

Si vous souhaitez vous procurer des versions d'occasions, ou neuves, consultez le site www.ebay.fr

* sources : France Gall ‎– Évidemment – Les Années Warner (Warner Music France ‎– 2564618892)