La discographie

Paris, France - 1980

 

Paris, France est le troisième album studio que Michel Berger a produit pour France Gall.

L’interprétation de France Gall dans Paris, France témoigne d’une maturité vocale et d’une justesse instrumentale. C’est en partie grâce à la scène. Paris, France a été certifié double disque de platine.

France Gall enregistra quelques mois après de la même année deux duos avec Elton John : “Donner pour donner” et “Les Aveux” en 45 tours (single) sorti en octobre 1980.

La confusion médiatique fera que l’on citera pendant longtemps Elton John comme étant l’inspirateur de la chanson “Il jouait du piano debout”. Il faudra attendre plusieurs années, bien que Michel Berger et France Gall l’aient maintes fois répété ou écrit, avant qu’en soit rétablie l’exactitude : Cette chanson sur la différence, inspirée par Jerry Lee Lewis, sera n°1 tout l’été 1980.


Paroles et musique – Piano Michel Berger / Synthétiseurs, orgue Hammond, piano électrique Georges Rodi (sauf Ma vieille Europe Michel Berger) / Basse Jannick Top / Guitares Slim Pezin / Percussions Marc Chantereau / Batterie Simon Phillips / Sax, clarinette, flûte Patrick Bourgoin / Chœurs Bernard Ilous et France Gall / Enregistrement et mixage Jean-Pierre Janiaud et Patrick Foulon (Studios Gang, Paris) / Gravure Translab / Photos et réalisation Michel Berger pour les Éditions Colline.

Album 33 tours

Paris, France

Paris, France est le troisième album studio que Michel Berger a produit pour France Gall. L’interprétation de France Gall dans Paris, France témoigne d’une maturité vocale et d’une justesse instrumentale.

Album cassette

1er 45 tours

Il jouait du piano debout

Ce 45 tours contient 2 titres extraits de Paris-France, le troisième album studio de France Gall, composé par Michel Berger. Il jouait du piano debout est le premier extrait de l'album paru en juin 1980.

IL JOUAIT DU PIANO DEBOUT /
Je ne savais pas que ce serait si énorme cette chanson en la chantant en studio. Je ne pense jamais à ça avant que le public ne décide. Michel avait organisé un petit déjeuner à la Tour Eiffel avec les médias pour la sortie de l’album Paris, France dont Il jouait du piano debout était le premier extrait.
France Gall

2ème 45 tours

Bébé, comme la vie

Ce 45 tours contient 2 titres extraits de Paris-France, le troisième album studio de France Gall, composé par Michel Berger. Bébé, comme la vie est le deuxième extrait de l'album paru en octobre 1980.

BÉBÉ, COMME LA VIE /
Pour France Gall, ce titre exprime son émerveillement face aux mille beautés du Monde, et plus particulièrement pour Pauline qui forme son prolongement intime. Une chanson que France Gall ne voudra plus écouter.

 

 

Elton John

LES AVEUX / DONNER POUR DONNER /
Hors album / On traverse le monde pour aller au rendez-vous qu’Elton John nous avait donné. Michel, pas perturbé du tout par le fait que je sois tombé enceinte 15 jours avant, dirige les séances, et avec les musiciens d’Elton cherche une couleur pour ne pas trop le déstabiliser.
France Gall

 

 

L’album “Paris, France” contient l’un de ses plus grands succès, “Il jouait du piano debout”, une chanson sur la différence.

La chanson fait référence à Jerry Lee Lewis et se veut un hommage à sa façon particulière de jouer debout du piano, symbole, selon Michel Berger et France Gall, du droit à la différence.

La confusion médiatique fera que l’on citera pendant longtemps Elton John comme étant l’inspirateur de la chanson “Il jouait du piano debout”.

Il faudra attendre plusieurs années, bien que Michel Berger et France Gall l’aient maintes fois répété ou écrit, avant qu’en soit rétablie l’exactitude : Cette chanson sur la différence, inspirée par Jerry Lee Lewis, sera n°1 tout l’été 1980.

France Gall l’écrit dans le livret des compilations et intégrale Évidemment parues en 2004 : “Je ne savais pas que ce serait si énorme cette chanson en la chantant en studio. Je ne pense jamais à ça avant que le public ne décide. Michel avait organisé un petit déjeuner à la Tour Eiffel avec les médias pour la sortie de l’album Paris, France dont Il jouait du piano debout était le premier extrait“.

Donner pour donner.

C’est la chanson “Il jouait du piano debout” qui donne envie à Elton John de travailler avec eux.

Il voudrait que Michel lui écrive un album de duos avec France. Ils se rencontrent dans le midi et, très vite, Michel écrit Donner pour donner, qui sera enregistré dans la foulée à Los Angeles avec les musiciens d’Elton sous la direction de Michel.

On traverse le monde pour aller au rendez-vous qu’Elton John nous avait donné, genre 15 aout 1980, studio Sunset Sound, L.A., Californie.

Michel, pas perturbé du tout par le fait que je sois tombé enceinte 15 jours avant, dirige les séances, et avec les musiciens d’Elton cherche une couleur pour ne pas trop le déstabiliser, déjà qu’il va chanter une chanson écrite par quelqu’un d’autre. Bernard Taupin est dans le coin.

On vit un rêve.

Ce disque est ce qu’il est : la concrétisation d’un rêve. Le single sera un énorme succès, mais l’album envisagé ne se fera pas, car France est à nouveau enceinte. Reste que cette histoire demeure, pour elle, “un peu comme un conte de fées.”

Quant à son album Paris, France, avec 400 000 exemplaires vendus, il est disque de platine.

L’ascension, régulière, se poursuit !

Les rééditions de Paris, France

Paris, France

Cette édition en vinyle 180gr de Paris, France est une réédition de juillet 2016 en même temps que l'album Tout pour la musique. France Gall et Dancing Disco seront réédités également, mais en avril 2016.

Paris, France

Cette version en CD de Paris, France est une réédition de 2004. Paris, France est le troisième album studio que Michel Berger a produit pour France Gall édité dans le commerce le 19 mai 1980.

Paris, France

Cette version Apache en vinyle de Paris, France, 3e album studio de France Gall, est une réédition de février 1990 en même temps que la série de volumes Les années Musique.

Les imports

🇯🇵 Paris, France (K7)

Paris, France est le troisième album studio que Michel Berger a produit pour France Gall. Cette cassette provient du Japon en 1980 et un doute persiste sur l'aspect officiel de cette édition.

Il jouait du piano debout 🇳🇱

Ce 45 tours provenant des Pays-Bas contient 2 titres extraits de Paris-France, le troisième album studio de France Gall, composé par Michel Berger. Il jouait du piano debout est le premier extrait de l'album paru en juin 1980.

🇨🇭 Il jouait du piano debout (45t)

Ce 45 tours provenant de Suisse contient 2 titres extraits de Paris-France, le troisième album studio de France Gall, composé par Michel Berger. Il jouait du piano debout est le premier extrait de l'album paru en juin 1980.

Autres parutions

Il jouait du piano debout

Ce 45 tours promotionnel d'avril 1980 contient 2 titres extraits de Paris-France, le troisième album studio de France Gall, composé par Michel Berger. Il jouait du piano debout est le premier extrait de l'album paru en juin 1980.

Il jouait du piano debout

Ce 45 tours promotionnel de 1980 contient 2 titres extraits de Paris-France, le troisième album studio de France Gall, composé par Michel Berger. Il jouait du piano debout est le premier extrait de l'album paru en juin 1980.

Ecouter l'album Paris, France

Acheter les versions originales

discogs.com

Si vous souhaitez vous procurer des versions d'occasions, ou neuves, consultez le site www.discogs.com

galettenoire.fr

Si vous souhaitez vous procurer des versions d'occasions, ou neuves, consultez le site www.galettenoire.fr

cdandlp.com

Si vous souhaitez vous procurer des versions d'occasions, ou neuves, consultez le site www.cdandlp.com