La petite histoire
Ce 45 tours édité pour le Canada en mai 1977 contient le titre Musique, extrait du deuxième album de France Gall, Dancing Disco, paru le 27 avril 1977.
La face B contient le titre Ce garçon qui danse alors même que c’est le titre Dancing Disco qui est gravé sur le disque français.
Musique est le tout premier single extrait de l’album. France Gall et Michel Berger refuse même une adaptation en langue anglaise du titre “Musique” alors même que France Gall enregistre le titre.
“… Après avoir enregistré Musique en anglais au Studio Gang, j’ai dit à Michel : C’est épouvantable, je ne peux pas chanter dans cette langue ; cela me donne envie de vomir… La façon que j’avais de chanter « music » en anglais me donnait mal au ventre”
France Gall : “Titre-phare de mon deuxième album. C’est un hymne à la musique. C’est rare quand il y a une telle osmose entre les musiciens et un chanteur. Notre plaisir de jouer se sent. On notera le jeu d’André Ceccarelli à la batterie, mélange de tension et d’énergie gaie, qui me permet de chanter en toute liberté. Au soir de l’enregistrement de ma voix sur cette chanson, Michel me demande de trouver une improvisation vocale au milieu et sur toute la fin. Je m’appuie sur les claviers, et je me lance. Douce, douce musique …“
Les titres, paroles et extraits originaux*
Atlantic – F 11033
Mai 1977
Vocale Ed. SDRM
Extrait du microsillon FLP 50365 “Dancing Disco”
WEA Fillipipacchi Music
Fabriqué et distribué au Canada par WEA Musique du Canada, Ltée.
Le clip vidéo
Les photos de 1977
