La discographie

Débranche ! - 1984

 

Débranche ! est le cinquième album studio que Michel Berger a produit pour France Gall

1984. L’année de Débranche !, un album bourré d’énergie qui a rallié tout le monde, branchés, pas branchés, jeunes, vieux, ils ont tous aimé.

Le titre “Débranche !” est inspiré de l’invasion des machines en Chine qui peut par exemple mettre en danger la communication humaine. C’est le tout premier single à paraitre en avril 1984 et le succès est au rendez-vous. Il est indiqué en exergue dans la pochette : “Je dédie ce disque à tous ceux qui ne m’entendent pas seulement mais qui m’écoutent … C’est à vous que je donne. Seuls les sages et les fous. N’ont besoin de personne. Moi j’ai besoin de vous …” France Gall


Paroles et musique Michel Berger / Production Michel Berger pour les Disques Apache / Basse Jannick Top / Guitare Kamil Rustam, Mike Landau / Batterie Carlos Vega, Claude Salmieri / Saxophone David Woodford / Maracas Jean-Pierre Janiaud / Synthétiseurs Michael Boddicker / Synthétiseurs et programmation batterie Bill Cuomo, Greg Mathieson / Synthétiseur et Oberheim additionnels Georges Rodi / Synthétiseur additionnel Roland Romanelli / Chœurs France, Michel, Lili Davis, Alain Chamfort (avec l’aimable autorisation des disques C.B.S.), Jean-Pierre Janiaud et Claude-Michel Schonberg (avec l’aimable autorisation des Productions France Étoile) / Enregistré à Conway Studio, Hollywood Californie et au studio du Palais des Congrès à Paris / Mixé au Studio Gang, Paris / Gravure Translab / Olivier do Espirito Santo a enregistré toutes les voix chez Gang / Manu a assuré quelques séances au Studio du Palais des Congrès / Enregistrement et mixage par Warren Dewey sauf Débranche, Annie donne, Hong-Kong Star, Cézanne peint et Savoir vivre mixées par Jean-Pierre Janiaud / Photographie Bettina Rheims / Conception graphique Stan Levy


Merci spécial, à Philippe Rault, Warren et Molly “Thank you for your help, big kiss!”, à Greg Sage et Buddy Brundo, WEA Los Angeles, à Frank de Caro pour le choix des musiciens à L.A., à Claude-Michel, Wanda et Alain qui m’ont donné tout leur chœur, à V.D.I., P. Vilaret, Stan, Bettina, G. Orsini et tous les autres … à Olivier “T’as la belette au téléphone sur la 2 !”, à Jannick toujours au top niveau (“Ca alors, qui ? qui ?”), à Claude Puterflam “Il est des rendez-vous qu’on ne doit pas manquer” …, à Jean-Pierre Janiaud “Ça a avoiné aux taquets”, et à toi mon amour … Je dédie ce disque à tous ceux qui ne m’entendent pas seulement mais qui m’écoutent …

Album 33 tours

Album CD

Album cassette

1er 45 tours

DÉBRANCHE ! /
Est-ce un voyage en Chine Populaire l’été 1982 qui a été le déclic pour écrire ce texte ? Ça ne m’étonnerait pas. Le retour aux plaisirs simples. Le refus de l’envahissement par des machines. Se rapprocher de l’être humain, de l’autre.
France Gall

2ème 45 tours

Hong Kong Star

Kong-Kong Star, inspiré d'un voyage en République populaire de Chine pendant l'été 1982, est le second extrait paru le 17 septembre 1984 de l'album Débranche !

HONG-KONG STAR /
Voir à la télé à Hong-Kong des chanteurs copiant physiquement et artistiquement les Américains sans chercher à imposer leur propre culture avait rendu Michel triste et en colère, d’où ce texte que les Chinois de France ont très mal pris …
France Gall

3ème 45 tours

CALYPSO /
Lio et Alain Chamfort dans les chœurs, deux super potes de l’époque. C’est même elle qui a suggéré les petites phrases en espagnol de la fin qui me font rire !
France Gall

4ème 45 tours

CÉZANNE PEINT /
Composée l’été dans la campagne d’Aix, dans une maison face à la Sainte-Victoire, et à côté de l’atelier de Cézanne. Quand Michel m’a joué la chanson, j’ai pleuré alors que c’est pas triste..
France Gall

Sur cet album figure un joyau, un petit chef-d’œuvre tout en finesse ciselé par un Michel Berger en état de grâce :

Cézanne peint
Et il éclaire le monde pour nos yeux qui ne voient rien
Si le bonheur existe
C’est une épreuve d’artiste
Cézanne le sait bien

L’essentiel de l’album est réalisé à Los Angeles, au Conway Recording Studio avec un nouvel esthétisme moderne et instinctif. Il est inspiré et nourri des voyages de Michel Berger en Chine, en Thaïlande et à Hong Kong. Il regroupe 9 titres et est certifié double disque de platine en 2001 avec 600.000 unités.

Le raz-de-marée France Gall se propage, irrésistible, sur tout l’hexagone, et, de tube en tube, d’album en album, prend plus d’ampleur à chaque fois. Le public s’identifie complètement tant à la chanteuse qu’à la femme.

France va s’installer pour quatre semaines au Zénith. Elle est la première fille à oser affronter le temple du rock et ses 6 000 places, où elle se sent tout de suite à l’aise. Encore un sacré pari, mais qu’elle mène avec une tranquille assurance : on a l’impression que, désormais, plus rien ne peut l’ébranler. Je dédie ce disque à tous ceux qui ne m’entendent pas seulement mais qui m’écoutent …

« C’est à vous que je donne
Seuls les sages et les fous
N’ont besoin de personne
Moi j’ai besoin de vous … »
France Gall

Les rééditions

Débranche ! (33t)

Réédition en 33 tours de 180gr, le 3 septembre 2021, de Débranche ! le 5e album studio que Michel Berger a produit pour France Gall. Débranche ! est un album de 9 titres, bourré d'énergie qui a rallié tout le monde, branchés, pas branchés, jeunes, vieux, ils ont tous aimé.

Débranche !

Cette version de Débranche !, le cinquième album studio que Michel Berger a produit pour France Gall, est une réédition remasterisée parue en 2004 en même temps que tous les autres albums de France Gall sous le label Warner.

Débranche !

Cette version de Débranche !, le cinquième album studio que Michel Berger a produit pour France Gall, est une réédition France Loisirs parue en 1990 dans un coffret composé de 3 albums de France Gall.

Les imports

Autres éditions