1965 – 33 tours (4 titres) – France Gall – Recto – Poupée de cire, poupée de son – 「夢みるシャンソン人形 (33t 17,8 cm) Japon
1965 – 33 tours (4 titres) – France Gall – Verso – Poupée de cire, poupée de son – 「夢みるシャンソン人形 (33t 17,8 cm) Japon
1965 – 33 tours (4 titres) – France Gall – Pochette ouvrante – Poupée de cire, poupée de son – 「夢みるシャンソン人形 (33t 17,8 cm) Japon
1965 – 33 tours (4 titres) – France Gall – Pochette ouvrante – Poupée de cire, poupée de son – 「夢みるシャンソン人形 (33t 17,8 cm) Japon
1965 – 33 tours (4 titres) – France Gall – Pochette ouvrante – Poupée de cire, poupée de son – 「夢みるシャンソン人形 (33t 17,8 cm) Japon
1965 – 33 tours (4 titres) – France Gall – Face 1 – Poupée de cire, poupée de son – 「夢みるシャンソン人形 (33t 17,8 cm) Japon
1965 – 33 tours (4 titres) – France Gall – Face 2 – Poupée de cire, poupée de son – 「夢みるシャンソン人形 (33t 17,8 cm) Japon
La petite histoire
Ce 33 tours de la taille d’un 45 tours (17,8 cm) contient les titres Poupée de cire, poupée de son, Le coeur qui jazze, Au clair de la lune et Mes premières vraies vacances. Toutes ces chansons sont interprétées en Français sur un pressage japonais avec une pochette ouvrante.
France Gall se produit une seule fois au Japon lors d’une tournée du 10 au 21 juin 1966 alors même que The Rolling Stones se produisent également.
Aux yeux des japonais, elle reste cependant une parfaite incarnation du yéyé. A l’annonce de son décès en 2018 une de ses compilations est apparue dans le classement de vente Oricon (source : https://www.sylvissima.com)
En voir plus sur sylvissima.com : https://www.sylvissima.com/chanson-francaise-au-japon#calendrier-tournees-france-gall
Titres, paroles et extraits originaux*
Philips SFL 3094
Ce disque 33 tours est au format 17,8 cm (45 tours)
Mars 1965
MANUFACTURED BY OF JAPAN L.T.D.
VICTOR COMPANY УОКОНАМА
Pays : Japon
Le clip vidéo
Les photos de 1965
France Gall en 1965 par Patrice Picot (Réinterprétation France Gall Collection)
France Gall en 1965
France Gall en janvier 1965 par Pierre Fournier (Réinterprétation France Gall Collection)
France Gall en 1965 par Collection Christophel – Photothèque Lecoeuvre (Réinterprétation France Gall Collection)
Photo de France Gall en 1965
Photo de France Gall en 1965
France Gall en 1965 par Patrice PICOT
France Gall à la mer en 1965 par Tony Frank
France Gall à la mer en 1965 par Tony Frank
France Gall par Stan Wiezniak en 1965
France Gall en 1965 par Sam Lévin
France Gall en 1965 par Sam Lévin
France Gall en 1965 par Claude Delorme (Merci à Romain Decosne)
Photo de France Gall et Serge Gainsbourg en 1965
France Gall en 1965 par Claude Delorme (Merci à Romain Decosne)
France Gall en 1965 par Claude Delorme (Merci à Romain Decosne)
France Gall en 1965 par Claude Delorme (Merci à Romain Decosne)
France Gall en 1965 (Auteur inconnu – Droits réservés – Merci à Romain Decosne)
Photo de France Gall en 1965
France Gall en 1965 (Auteur inconnu – Droits réservés – Merci à Romain Decosne)
France Gall à la mer en 1965 par Tony Frank
France Gall en 1965 (Auteur inconnu – Droits réservés – Merci à Romain Decosne)
France Gall à Naples pour l’Eurovision le 20 mars 1965 par Keystone-France
France Gall par Pierre FOURNIER en janvier 1965
France Gall en 1965 par Patrice PICOT
France Gall à la mer en 1965 par Tony Frank (Réinterprétation France Gall Collection)
Photo de France Gall en 1965
France Gall en 1965 par Peter Douglas (Réinterprétation France Gall Collection)
France Gall en 1965 par Claude Delorme (Réinterprétation France Gall Collection)
France Gall et Hugues Aufray le 6 décembre 1965
