L’article retranscrit
Opposées en un combat loyal, Sheila et France Gall ont accepté de confronter leurs opinions et leurs connaissances.
A leur place, qu’auriez-vous répondu aux questions de S.L.C. ?
Avec quel artiste connu aimerais-tu chanter en duo ?
France : Michel Berger.
Sheila : Oh ! il y en a beaucoup. Disons Elvis Presley, Dean Martin, Sammy Davis junior et Ringo … Starr.
France paraît très reconnaissante envers son directeur artistique ! Quant à Sheila, son choix est prestigieux. A vous de juger.
Quelle est la taille, le signe astrologique et la couleur des yeux de ta partenaire ?
France. 1, 70 m debout, 1,40 m assise, 60 cm en boule. Ses yeux sont couleur jean délavé et son signe astrologique est Lion.
Sheila. Elle doit mesurer 1,60 m. Ses yeux sont marron. Elle est Balance, je crois.
Bravo Sheila pour ce premier sans faute ! Mais France n’est pas loin de la vérité si ce n’est que les yeux de Sheila sont gris-vert et que ses mensurations assise et en boule sont le fruit d’une pure imagination.
Quelles sont les trois qualités principales que tu demandes à un homme ?
France. Le charme, la solidité et le goût de la musique.
Sheila. La volonté, la bonté, parce que c’est synonyme d’intelligence, et l’opiniâtreté.
Les réponses de France et de Sheila vous font-elles penser à quelqu’un ?
Quel est le premier disque enregistré par ta partenaire ?
France. Jolie petite Sheila
Sheila. Je ne sais pas. Peut-être Sacré Charlemagne ou Poupée de cire, poupée de son. A moins que ce soit « Na na na na na … » Je me souviens de l’air, mais plus des paroles.
France a une excellente mémoire. Sheila a une mémoire exclusivement musicale puisqu’elle ne se souvient que de l’air de « Ne sois pas si bête».
Quels sont les prénoms des enfants de Valéry Giscard d’Estaing?
France. Je ne sais pas du tout.
Sheila. Sa femme s’appelle Anne-Aymone. Quant à ses enfants, je pense qu’ils doivent se prénommer Jacynthe et Henri.
Très net avantage à Sheila qui a cependant oublié de citer Valérie-Anne et Louis-Joachim.
Quelle est la lettre la plus inattendue que tu aies reçue dernièrement ?
France. Elle disait ceci : “Pour votre récente venue dans notre quartier, la paroisse Saint-Philippe-du Roule vous souhaite la bienvenue”.
Sheila. Actuellement, les lettres que je reçois ne concernent que le bébé que j’attends … Je ne crois pas que ce soit très inattendu.
Dans le domaine artistique, quel est ton rêve le plus cher ?
France. Je rêve de faire un pas de deux avec Fred Astaire.
Sheila. Ma vie est faite de rêves. Il faut rêver sans cesse, sans quoi la vie est impossible… J’aimerais faire le tour du monde en chantant.
Quelle chanson de ta partenaire aurais-tu aimé chanter ?
France. Nous n’avons pas la même tessiture vocale et je crois qu’il me serait difficile de puiser dans le répertoire de Sheila.
Sheila. J’aime surtout les deux dernières, « Aime-la » et « La déclaration ».
Sheila marque encore un point. France Gall est bien modeste de dire qu’elle ne se sent pas capable d’interpréter une chanson de Sheila. Nous l’imaginons pourtant très bien en train de chanter « Laisse les gondoles à Venise » avec Michel Berger, son partenaire favori.
Comment dors-tu ?
France. Avec un pyjama d’homme.
Sheila. En t-shirt, dans un grand lit, sur le ventre et jamais seule.
Quel est le prénom masculin le plus répandu dans le monde de la chanson actuelle ?
France. Ce doit être Claude ou Michel.
Sheila. Voyons, Michel Sardou, Michel Jonasz, Michel Delpech, Michel Polnareff, Michel Chevalier, Michel Mallory, Michèle Torr, Michel Fugain … C’est sûrement Michel.
Un bon point de plus pour Sheila.
Quel est l’écrivain qui a eu le prix Goncourt en 1974 ?
France. Je n’en ai aucune idée mais je suis en train d’écrire le prix Goncourt 1975.
Sheila. Je ne sais pas du tout. Je m’intéresse plutôt d’écrire aux disques d’or.
Il s’agit de Pascal Lainé avec son roman « La dentellière». paru chez Gallimard. Bonne chance à France Gall pour son roman !
Quand tu as bu un petit verre de trop, as-tu un comportement bien particulier ?
France. Je m’installe au piano, bien que je ne sache pas en jouer, et je chante très fort toutes les chansons qui me passent par la tête.
Sheila. Je me mets à danser comme une folle.
Même légèrement gaies, nos deux chanteuses conservent un tempérament d’artiste !
Quelles personnalités aimerais-tu avoir à ta table ?
France. John Lennon pour les vivants, Boris Vian, Marilyn Monroe et Einstein pour les illustres regrettés.
Sheila. Charlie Chaplin, le président Mao Tsé-toung et Simone Veil.
Quel est le nom du musicien qui figure sur les nouveaux billets de dix francs ?
France. Je crois qu’il s’agit de Claude Carrère.
Sheila. Je n’ai encore pas vu ces nouveaux billets, mais il paraît que Michel Berger sera en effigie sur les nouvelles pièces de un centime.
Zéro à toutes les deux en dépit d’un certain humour. Il s’agit de Berlioz.
Quel métier exercerais-tu volontiers en dehors de la chanson ?
France. J’aimerais être comédienne.
Sheila. Je n’envisage absolument pas d’arrêter de chanter. Si je devais le faire, je resterais quand même dans le monde du show-business.
Magazine : Salut les copains
Date : Mars 1975
Numéro : 151
Les photos
