La petite histoire
33 tours de la taille d’un super 45 tours (4 titres) en provenance du Brésil édité début 1981 contenant les titres Les aveux et Donner pour donner, chantés en duo avec le chanteur britannique Elton John. Cette édition est parue sous le label The Rocket Record Company fondé en 1973 par Elton John.
« C’est lui qui m’a téléphoné et qui a voulu qu’on fasse ce duo, moi je n’aurais jamais osé l’appeler », confie France Gall à Christophe Dechavanne.
« Lui », c’est Elton John, star britannique au succès international depuis le slow « Your Song » en 1970. Selon d’autres interviews, c’est Michel Berger qui intercepte le récepteur, incrédule. Qu’importe ! Légende du piano, icône pop, ambassadeur glam, c’est une star en villégiature à Saint-Tropez qui téléphone au couple en juillet 1980 dans un but précis. Elton John, dont le succès en France à cette époque n’est pas encore très important, voudrait enregistrer un duo avec France Gall.*
Les deux titres, Les aveux (co-signée Michel Berger et Elton John) et Donner pour donner, sont enregistrés le 15 août 1980 au studio d’Elton John, Sunset Sound, à Los Angeles.
*source : Livre France Gall l’Intégrale, aux éditions EPA, par Norman Barreau-Gély
Le clip vidéo
Polygram – The Rocket Record Company TM
Série AZUL 6200 035
1981
33 tours 4 titres (EP)
Donner pour donner : M. Berger -B. Taupin M.Berger (p) 1980 Rocket Records Ltd
Produzido e distribuido pela Polygram
CGC N.° 33 177 411/0003 – 78
SCDP – PF 159/RJ
Industria Brasileira (p) 1981
Polygram Disco LTDA. Made in Brazil
Les photos de 1980 (date de sortie France)
