spot_img

Elle a peur de vieillir (Presse) Allemagne 🇩🇪

« Pour moi, il n’y a que deux choses qui comptent dans la vie », confie France Gall, qui a pris d’assaut le sommet des charts allemands à 40 ans, 23 ans après qu’Isabelle, de son vrai nom, ait remporté le Grand Prix de l’Eurovision.

« C’est ma famille et la musique ! »

Son père ambitieux, Robert Gall, qui, en tant que manager, a fait d’elle une star adolescente absolue au milieu des années 1960, l’a conduite à la musique, en a fait l’idole des jeunes filles et enfant chérie de tous les pères et mères.

Cependant, France n’a trouvé le bonheur dans sa famille que lorsqu’elle n’allait pas bien musicalement. Elle ne pouvait pas faire face à la célébrité précoce, ne pouvait pas faire face à abandonner son école, sa jeunesse insouciante, ses amis et à la place se précipiter d’une date de spectacle à l’autre.

Quand France était vraiment déprimée, totalement déprimée, frustrée et ne réussissait plus dans sa carrière, elle a trouvé le bonheur auprès de Michel Berger (41 ans). Michel a également été musicien, producteur et est devenu son manager. Mais il a laissé à France son identité, ne la dirigeant pas comme son père Robert.

France et Michel se sont mariés en 1974, leur fille Pauline est née en 1979 et leur fils Raphaël deux ans plus tard. De l’harmonie familiale, elle a pris le calme et la force pour son retour sensationnel.

Autrefois elle chantait des tearjerkers et de jolis tubes sur des sujets de tous les jours, aujourd’hui elle traite des problèmes environnementaux et du tiers-monde.

Son hit numéro 1 “Ella, elle l’a” est un hommage à son modèle Ella Fitzgerald, qui certifie que la France a “ce petit quelque chose”.

France Gall mène une vie heureuse, profitant de son nouveau succès. Néanmoins, elle a deux peurs : D’abord, elle craint le jour où on ne la sollicitera plus, où le courrier des fans – actuellement environ 2 000 lettres par mois – se tarira. ZY>!Parfois, elle a peur de vieillir.

Soit dit en passant : la première place dans les hit-parades allemands signifie le plus grand succès pour la France, car même si elle a été élue meilleure chanteuse de l’année dans son pays d’origine, elle n’y était pas numéro 1.

Article en version originale

Es gibt für mich nur zwei Dinge, die in meinem Leben zählen”, sagt France Gall, die mit 40 Jahren die deutsche Chartsspitze stürmte, 23 Jahre nachdem Isabelle, wie sie eigentlich heißt, den Grand Prix gewann.

„Das ist meine Familie und die Musik!“

Zur Musik trieb sie ihr ehrgeiziger Vater, Robert Gall, der sie als ihr Manager zum absoluten Teenie-Star Mitte der 60er Jahre machte, zum Idol der Töchter, zum Liebling aller Mütter und Väter.

Ihr Familienglück fand France allerdings erst, als es ihr musikalisch schlecht ging. Sie verkraftete den frühen Ruhm nicht, kam nicht damit klar, ihre Schule, die unbeschwerte Jugend, ihre Freunde aufzugeben und statt dessen von einem Showtermin zum anderen zu hetzen.

Als France so richtig am Boden war, total deprimiert, frustriert und karrieremäßig nicht mehr erfolgreich, fand sie ihr Glück bei Michel Berger (41). Auch Michel war Musiker, Produzent und wurde ihr Manager. Aber er ließ France ihre Identität, lenkte sie nicht wie Vater Robert.

Der neben, „Babou“ zweite Spitzname für France, „Püppchen“, kommt nicht von ungefähr; sie war wie eine Marionette.

1974 heirateten France und Michel, 1979 kam Tochter Pauline zur Welt, zwei Jahre später Sohnemann Raphael. Aus der Familienharmonie nahm sie die Ruhe und die Kraft für ihr sensationelles Comeback.

Früher sang sie Schnulzen und nette Schlager über Allerweltsthemen, heute setzt sie sich mit Umweltproblemen und der Dritten Welt auseinander.

Ihr Nummer-1-Hit „Ella, elle l‘a“ ist eine Huldigung an ihr Vorbild Ella Fitzgerald, der France das „gewisse Etwas“ bescheinigt.

France Gall führt ein glückliches Leben, genießt itlren neuen Erfolg. Dennoch hat sie zwei Angste: Erstens fürchtet sie den Tag, an dem sie nicht mehr gefragt ist, an dem die Fanpost – im Moment kommen rund 2000 Briefe pro Monat – versiegt. ZY>!eitens hat sie Angst vorm Altern.

Ubrigens: Die Spitzenreiterposition in den deutschen Hitparaden bedeutet für France den größten Erfolg, denn obwohl sie in ihrer Heimat zur besten Sängerin des Jahres gewählt wurde – Nummer 1 war sie da nicht.

Magazine : Bravo
Date : 1er juin 1988
Numéro : 23

Les photos

À découvrir

À découvrir