France Gall (Japon 🇯🇵)

La petite histoire

Ce disque CD est une édition pour le Japon parue en 1998. Comme souvent avec les édition japonaise, le livret contient une version française et une traduction en japonais.

France Gall est le premier album studio de France Gall et le premier album que Michel Berger a produit pour elle. En ce sens que comparativement aux albums précédents, il n’est pas constitué de plusieurs 45 tours enregistrés séparément.

Les 3 principales radios de l’année 1976 diffusent sans cesse le titre Comment lui dire et l’album éponyme France Gall se vend à plus de 200.000 exemplaires.

L’album (en France) sort le 6 janvier 1976 et il est conçu en collaboration avec une équipe pop triée sur le volet : Gérard Kawczynski (guitare et coeurs), Claude Engel (guitare), Christian Padovan (basse et coeurs), André Sitbon (drums), Dino Latorre, Georges Rodi, Claude Germain (cordes) et Marc Chantereaux. Cet album compte aujourd’hui parmi son triangle d’or discographique !

France Gall : On a pratiquement fait tout l’album à Paris et puis il y avait un blues (ndlr : Big Fat Mama) et le blues, les Anglais ou les Américains, c’est quand même plus leur musique que nous et on a essayé d’aller à Londres et ça ne s’est quand même pas formidablement bien passé non plus, c’est pour ça que, finalement, on a été à Toulouse… On y a été pour les chœurs, surtout, qui étaient vraiment réussis.

Les titres, paroles et extraits originaux^*

REF : WEA ‎– WPCR 2301
Année : 1998
Pays : Japon
Photo recto, verso et intérieur : Jean-François Lesénéchal & Philippe Chat
Paroles, musique et production : Michel Berger pour les P.E.M. Colline
Éditeur d’origine : Editions Colline – Droits transférés aux éditions Apache France sauf La Déclaration d’amour, éditions Apache France / éditions Sidonie
Studio : Studio Gang Paris et Studio Condorcet à Toulouse pour Big Fat Mamma
Warner Music Japan Inc.

La galerie de photos de 1976