La petite histoire
Cette édition en provenance du Japon de Tout pour la musique est parue le 26 novembre 1998. Tout pour la musique est le quatrième album studio que Michel Berger a produit pour France Gall, paru le 10 décembre 1981.
Son nom en étendard est une profession de foi.
Cet opus regroupe 9 titres composés par Michel Berger et atteint très rapidement 850.000 exemplaires vendus. Les titres Tout pour la musique et Résiste, sommets populaires de l’album, ont été écrits en deux jours dans le garage de Rueil-Malmaison.
Diego, libre dans sa tête dénonce la répression exercée par les dictatures d’Amérique latine comme celle du général Pinochet. Diego représente dès lors l’un de ces milliers d’opposants à un régime dictatorial et qui se vit jeter en prison « pour quelques mots qu’il pensait si fort ».
A noter que dans cette édition l’intégralité des paroles sont intégrées en français et en japonais.
Le CD Tout pour la musique est paru en 1ère édition le 15 novembre 1990.
Paroles et musique – Michel Berger / Batterie Simon Phillips / Percussions Jean-Paul Batailley / Basse Jannick Top / Synthétiseur Georges Rodi / Piano Michel Berger / Guitares Claude Engel et Jacky Tricoire / Saxophone Patrick Bourgoin / Trompette Tony Brenes / Trombone Jacques Bolognesi / Arrangement quatuor dans La fille de Shannon Michel Bernholc / Chœurs: Michel, France, Jean-Pierre Janiaud, Richard Lable et Claude Puterflam / Pour Résiste et Tout pour la musique : Batterie Claude Salmieri / Guitares Claude Engel et Paul Breslin / Prise de son, collaboration artistique et mixage Jean-Pierre Janiaud / Assistant Olivier Do Espirito Santo / Studio Gang, Paris / Cuisinière: Annie Beugnon, Miam! / Photographie Dominique Issermann
Les titres, paroles et extraits originaux*
REF : WEA – WPCR 2304
Année : 1998 (original Atlantic – 50.857 – 1981)
Photos couleurs : Dominique Issermann
Paroles, musique et production : Michel Berger pour Les Disques Apache
Distribution et fabrication : Warner Music Japan Inc.
