2011 – CD – France Gall – Recto – Poupée de son (Compilation Japon avec OBI 🇯🇵)
2011 – CD – France Gall – Verso – Poupée de son (Compilation Japon avec OBI 🇯🇵)
2011 – CD – France Gall – Disque – Poupée de son (Compilation Japon avec OBI 🇯🇵)
2011 – CD – France Gall – Livret – Poupée de son (Compilation Japon avec OBI 🇯🇵)
2011 – CD – France Gall – Livret – Poupée de son (Compilation Japon avec OBI 🇯🇵)
2011 – CD – France Gall – Livret – Poupée de son (Compilation Japon avec OBI 🇯🇵)
2011 – CD – France Gall – Livret – Poupée de son (Compilation Japon avec OBI 🇯🇵)
2011 – CD – France Gall – Livret – Poupée de son (Compilation Japon avec OBI 🇯🇵)
2011 – CD – France Gall – Livret – Poupée de son (Compilation Japon avec OBI 🇯🇵)
2011 – CD – France Gall – Livret – Poupée de son (Compilation Japon avec OBI 🇯🇵)
2011 – CD – France Gall – Livret – Poupée de son (Compilation Japon avec OBI 🇯🇵)
2011 – CD – France Gall – Livret – Poupée de son (Compilation Japon avec OBI 🇯🇵)
2011 – CD – France Gall – Livret – Poupée de son (Compilation Japon avec OBI 🇯🇵)
2011 – CD – France Gall – Livret – Poupée de son (Compilation Japon avec OBI 🇯🇵)
2011 – CD – France Gall – Livret – Poupée de son (Compilation Japon avec OBI 🇯🇵)
2011 – CD – France Gall – Livret – Poupée de son (Compilation Japon avec OBI 🇯🇵)
2011 – CD – France Gall – Livret – Poupée de son (Compilation Japon avec OBI 🇯🇵)
2011 – CD – France Gall – Livret – Poupée de son (Compilation Japon avec OBI 🇯🇵)
2011 – CD – France Gall – Livret – Poupée de son (Compilation Japon avec OBI 🇯🇵)
2011 – CD – France Gall – Livret – Poupée de son (Compilation Japon avec OBI 🇯🇵)
2011 – CD – France Gall – Livret – Poupée de son (Compilation Japon avec OBI 🇯🇵)
2011 – CD – France Gall – Livret – Poupée de son (Compilation Japon avec OBI 🇯🇵)
2011 – CD – France Gall – Livret – Poupée de son (Compilation Japon avec OBI 🇯🇵)
2011 – CD – France Gall – Livret – Poupée de son (Compilation Japon avec OBI 🇯🇵)
2011 – CD – France Gall – Livret – Poupée de son (Compilation Japon avec OBI 🇯🇵)
2011 – CD – France Gall – Livret – Poupée de son (Compilation Japon avec OBI 🇯🇵)
2011 – CD – France Gall – Livret – Poupée de son (Compilation Japon avec OBI 🇯🇵)
2011 – CD – France Gall – Livret – Poupée de son (Compilation Japon avec OBI 🇯🇵)
2011 – CD – France Gall – Livret – Poupée de son (Compilation Japon avec OBI 🇯🇵)
2011 – CD – France Gall – Livret – Poupée de son (Compilation Japon avec OBI 🇯🇵)
2011 – CD – France Gall – Livret – Poupée de son (Compilation Japon avec OBI 🇯🇵)
La petite histoire
Réédition dans la série Bon Bon French 2011, au format CD avec OBI* du 5 novembre 2011, en provenance du Japon, de la compilation parue initialement le 7 juillet 1992 contenant 23 titres de France Gall parus entre 1963 et 1967.
Dans la même série, un coffret de 4 CD est paru en 1992 compilant 66 titres de France Gall, de Allo ? Monsieur là-haut à Un prince charmant, en passant par Les yeux bleus …
Cette édition, comme souvent avec les disques en provenance du Japon, contient les traductions en japonais des paroles des chansons proposées.
On regrettera la qualité médiocre de l’impression, bien inférieure à celle de la version originale de 1992.
*Un obi est un bandeau de papier entourant la couverture d’un livre ou un disque. Ce mot reprend le terme obi utilisé pour les vêtements japonais, également écrit avec le même kanji.
Les titres, paroles et extraits originaux*
Universal Music / Mercury / Une Musique – UICY-15052
Série Bon Bon French
5 novembre 2011
Photo couverture : Patrick Bertrand
Design : ALD
Ed. Sidonie, sauf 7: Ed. Integrity Music Corporation / Nancy Music Company
Universal Strategic Marketing Japan
Fabriqué au Japon
