France Gall n°6 – FG (Les sucettes (Japon avec OBI 🇯🇵))

La petite histoire

France Gall N°6, ou FG (ou encore Les sucettes) est le sixième album sur vinyle de France Gall, sorti en pleine période yéyé en novembre 1966. Cette réédition avec pochette cartonnée en provenance du Japon est parue en janvier 2018.

Comme souvent avec les versions provenant du Japon, le disque contient les traductions des paroles en japonais. Deux titres bonus ont été ajoutés à cette édition : Boom boom et Polichinelle

Sur ce nouveau 30 cm on retrouve une numérotation, « Nº 6 », que nous avions quittée avec le 25 cm « Nº 2 » de 1965. Cet album offre aux auditeurs et auditrices de la fin de l’année 1966 sept chansons inédites, là où les précédents compilaient uniquement des titres déjà sortis en 45-tours. Sur ces douze morceaux, l’un ne paraîtra pas en 45-tours : Les Leçons particulières, une studieuse histoire de séduction entre une élève et son professeur, un étudiant de vingt ans.*

Merci à Cathy Wagner du Domaine de l’Ocrerie pour la photo de l’escalier qui a été utilisé en 1966 pour la pochette de cet album.

Merci à Cathy Wagner du Domaine de l'Ocrerie pour la photo de l'escalier qui a été utilisé en 1966 pour la pochette de cet album.

Voir toutes les éditions du disque

*source : Livre France Gall l’Intégrale, aux éditions EPA, par Norman Barreau-Gély

Cette collection en provenance du Japon contient les rééditions suivantes : Mes premières vraies vacances (1964), Poupée de cire, poupée de son (1965), Baby pop (1966) , FG (1966) et 1968 (1968). Chaque édition contient un livret de 20 pages environ avec l’intégralité des paroles en Français et en Japonais.

Les paroles et extraits originaux*

France Gall N°6, ou FG (ou encore Les sucettes) est le sixième album sur vinyle de France Gall, sorti en pleine période yéyé en novembre 1966. Cette réédition avec pochette cartonnée en provenance du Japon est parue en janvier 2018.

UICY 78 577
UNIVERSAL MUSIC
A Polydor release; ©2018 ©1966 Polydor (France)
USM JAPAN, A UNIVERSAL MUSIC COMPANY.
Marketed & Distributed by UNIVERSAL MUSIC LLC Made in Japan
—————-
Version originale
Philips ‎– 70 387 PL (N°6)
Année : 1966
Photo recto pochette : Patrick Bertrand
Photo verso pochette : Marina Raith – Formidable
Production : Éditions Bagatelle
Enregistrement : Studio Davout
Réalisation : Denis Bourgeois
Accompagnement : Alain Goraguer et son orchestre – Les petits chanteurs de l’Île-de-France

Le clip vidéo

France Gall chante “Les sucettes” lors de l’émission du 8 septembre 1966 “Viva Morandi”. Gianni Morandi, de son vrai nom Gian Luigi Morandi, est un chanteur et acteur italien né le 11 décembre 1944 à Monghidoro.

France Gall chante Les sucettes en duo avec Serge Gainsbourg le 11 janvier 1967 au milieu de danseurs du Moulin de la Galette.

La galerie de photos de 1966

À découvrir

France Gall Collection est sur YouTube

France Gall en vidéo

À découvrir